你好,游客 登录 注册 发布
背景:
阅读新闻

“伯母”可叫“伯”

[日期:2006-05-28] 来源:陆河情报员  作者:罗新焕 [字体: ]

“伯母”可叫“伯”

 

客家人或许由于多次大迁徙,或受居住地周边地区语言的影响,地区之间的语言有较大的差异,对亲人和乡亲之间的称呼也不尽相同,有些称呼甚至非常稀奇。河田地区的一些地方也有这种现象。喊“伯母”为“伯”就是其中的一例。

河北石禾町村和布屋(现称富屋)村比较年长的人就有这种叫法。

以前,石禾町村有位叫“黄景”的妇女,本应叫她“伯母”的人则叫她“黄伯”;有位姓叶的妇女,有人就叫她“叶伯”;有位叫“马味”的老妇女,有人叫她“马味伯”;有个叫“邱笪”的妇女,有人叫她“笪伯”;现在还有位健在年纪非常大的妇女,姓名叫“庄秀英”,还有人喊她“秀英伯”。亲的“伯母”叫“亚伯”,疏一点的则叫“×伯”,或“××伯”,喊出姓或名,或者姓名。

布屋村也有这种叫法。以前,有位叫“朱辛”的妇女,她的亲侄儿就叫她“亚伯”;有位叫叶酉的妇女,有人就叫她“酉伯”。

这种称“伯母”为“伯”的叫法在河田其他一些地方也存在。如:甘坪上屋村的彭氏和内洞莲塘村黎氏年纪较大的人就有这种叫法的习惯。

 

                                       河田镇教师:罗新焕

                                        2006510

收藏 推荐 打印 | 录入:幽壹 | 阅读:
相关新闻      
本文评论   查看全部评论 (5)
表情: 表情 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
第 5 楼
* lovemeimei会员 发表于 2007-5-27 0:11:33
有影迹么?那人喂唔识听讲.
第 4 楼
* 踏雪回香会员 发表于 2007-4-3 16:29:03
作者在文章中列出的人物,其中有一位是我的亲人,可悲的是我也不知有这一种叫法、、、、有点可笑
第 3 楼
* 潇雨会员 发表于 2006-7-10 1:17:23
我是作者你后面提到那个地方的人,实际根本没那个叫法,上一辈人叫父亲就很多是叫"伯".叫母亲为"缅"(mian四声).叫伯母为"伯"起码我哪里不这么叫.
第 2 楼
* yezi138689会员 发表于 2006-7-5 10:29:37
没听过哦~
第 1 楼
* tlwhywq会员 发表于 2006-6-2 8:14:25
真有怎么这么一说吗!
热门评论
* lovemeimei会员 发表于 2007-5-27 0:11:33
有影迹么?那人喂唔识听讲.
* 踏雪回香会员 发表于 2007-4-3 16:29:03
作者在文章中列出的人物,其中有一位是我的亲人,可悲的是我也不知有这一种叫法、、、、有点可笑
* 潇雨会员 发表于 2006-7-10 1:17:23
我是作者你后面提到那个地方的人,实际根本没那个叫法,上一辈人叫父亲就很多是叫"伯".叫母亲为"缅"(mian四声).叫伯母为"伯"起码我哪里不这么叫.
* yezi138689会员 发表于 2006-7-5 10:29:37
没听过哦~
* tlwhywq会员 发表于 2006-6-2 8:14:25
真有怎么这么一说吗!