你好,游客 登录 注册 发布
背景:
阅读新闻

从网络语言到文化尿床

[日期:2006-01-18] 来源:陆河社区  作者:TONY [字体: ]
 

曾几何时,各媒体曾就一名初一学生的作文炒得沸沸扬扬:

“那个星期天,妈妈带我去逛200。我的GG带着他的‘恐龙’GF也在200玩,GG的GF一个劲地对我PMP,那‘酱紫’就像我们认识很久了。后来,我和一个同学到网吧‘打铁’去了……7456!大虾、菜鸟一块儿到我的烘焙机上乱灌水?”

我相信,这个社区是大部分人都是八十年代后出生的,我之前写八十年代生的靠得住吗一贴时,就想到了网络语言这东西。我们却确实不觉得奇怪,200代表英文zoo,意即公园,GG是哥哥,GF是女朋友,PMP是拍马屁,7456是气死我,这些都是我们经常在网上所看到的,可是,对于七十年代之前出生的人来说,也许看这些东西真的如看天书,这是我们新兴文化吗?

无独有偶,在感叹所谓的新兴文化的冲击之际,我又留意到了年末羊城晚报的一则消息,大意是说,在广东省邮政局今年发行的贺年有奖古诗明信片上,11首古诗竟有7首出错,其举例说最典型的是贺知章《咏柳》印成了:“万条垂下绿丝线,不知细对谁裁出”将“绦”错成“线”,“叶”错为“对”,文章作者将该现象称之为“文化尿床”,呵呵,说句实话,我实在想不明白为什么要叫做文化尿床,谁叫我读得书少了,没文化了吧?

再翻翻社区近期的一些贴子,如砖头写的那些,这些优秀的贴子后面其实也传达着对大学英语过级的一种忧虑,也确实如此,读大学了,不学好英语恐怕未来找工作都难呀。我回复这些贴子时也颇感无奈,我们公司现在推荐人才再培训,首先第一条就是必须持有四级英语且能听能写,作为世界上最大的语种还是我们的母语,我们尚且不能学好,偏偏在大学里强调的是英语至少得过四级,加上我们八十年代的新一辈还自创众多的网络语言,如上述的那篇作文;自创了众多的数字密码,如1314925(一生一世就爱我)0487561(你是白痴无药医)、0564335(好无聊时想想我);还有连外国人也看不懂的英文简写,如BT(变态),FT(Faint晕倒)……如此文化杂交,不尿床才怪呢!

收藏 推荐 打印 | 录入:tony | 阅读:
相关新闻      
本文评论   查看全部评论 (1)
表情: 表情 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
第 1 楼
* 陆河人在中山会员 发表于 2006-2-12 21:27:22
真是难懂!就连我们80年代出生的人,有时也不知那些“网络高手”所云!
热门评论
* 陆河人在中山会员 发表于 2006-2-12 21:27:22
真是难懂!就连我们80年代出生的人,有时也不知那些“网络高手”所云!